La società Olivetti sceglie come sede dei propri uffici e del negozio di Napoli una intera palazzina in via Sanfelice 53, che si presta anche a ospitare, negli scantinati, il magazzino e l’officina di riparazione e, all’ultimo piano, una scuola di dattilografia. In un primo momento la casa di Ivrea presenta agli uffici comunali una domanda di licenza edilizia per il rifacimento totale dell’esterno, ivi compreso il sopralzo dell’edificio. Il primo progetto, elaborato da Bottoni e Pucci, prevede infatti per tutti e tre i piani la sostituzione dell’originaria pilastrata centrale con colonne in acciaio in modo da ottenere un’unica luce di 8 metri sorretta da putrelle a doppio T. Sarebbe stato così possibile aprire un’ampia vetrina al piano terra e una finestra a nastro in ciascuno dei piani superiori; dopodiché, scalpellato ogni ornamento, la palazzina avrebbe dovuto assumere le forme di un parallelepipedo asimmetrico, rivestito in pietra di Trani e vetro. Che questa scatola, molto simile a tanti edifici terziari che cominciavano allora a comparire, non sia stata realizzata non crea rimpianti: il suo interesse architettonico non va oltre quello di essere un’ulteriore testimonianza dell’avversione dei razionalisti verso l’architettura eclettica. Il mancato ottenimento della licenza di ristrutturazione totale delle facciate crea però le condizioni per un nuovo progetto di sistemazione, che riguarda questa volta solo gli interni di tutti i piani e il fronte del piano terreno. Se anche gli arredi degli uffici direttivi e della scuola ai piani superiori non mancano di un loro rigore, è nell’allestimento del negozio che gli autori del progetto ottengono i risultati più significativi. Ci sembra infatti da condividere il giudizio di «Casabella» che nel 1938 affianca quest’opera «ai negozi Parker [di Persico e Nizzoli], al negozio Rubistein, a quello di Nivola e Pintori allestito a Milano […] per OIivetti». È dunque sul negozio che vale la pena di soffermarsi. L’idea iniziale di sostituire i due pilastri di mezzo con due sottili colonne d’acciaio è riproposta, ma senza più distruggere l’impianto simmetrico. Le due luci laterali vengono trasformate in vetrinette, mentre i pilastri che le dividono dalla grande vetrata inserita al centro sono mascherate da lastre di vetro opalino. Ne nasce un’unica parete a vetro; e, a sancirne la differenza dal resto della facciata lasciata intatta, interviene una cornice di marmo bianco. La grande vetrata della vetrina centrale è però l’unica che lascia vedere l’interno del negozio, il quale appare a sua volta concepito come parte integrante dell’apparato espositivo. Un banco trasparente lungo quasi sei metri ospita, in un supporto concavo che corre per tutta la sua lunghezza, una successione di macchine da scrivere di diverso colore, mentre una sorta di bugnato a conci piani in legno laccato è chiamato a fare da fondale. Una parte delle bugne (96 su 6 file) è sorprendentemente adibita a cassetti per gli accessori di vendita, e questi, aggiungendosi a quelli del banco-vetrina, consentono di eliminare ogni mobile contenitore che avrebbe occupato spazio prezioso in un locale profondo meno di cinque metri. Ma le invenzioni non finiscono qui. Poiché sia il fondale parzialmente adibito a cassettiera sia il banco-vetrina devono lasciare un passaggio all’ascensore e non possono quindi raggiungere la stessa lunghezza della vetrata, viene fatta intervenire una scultura che si costituisce come centro necessario all’equilibrio compositivo. Il punto in cui convergono le mani della figura di donna scolpita da Jenny Wiegmann Mucchi è una macchina da scrivere, ma tale fulcro è però anche in linea con l’inizio del bugnato e del banco vetrina. Così l’asimmetria del fondale trova in questo angelo senz’ali il suo contrappeso. Ne guadagna anche l’esterno dove la scultura sospesa dà maggiore autonomia alle nuove scansioni della parte vetrata, muovendola a un ritmo che sovverte la rigidità dell’impianto simmetrico. All’interno, quel punto di inizio del banco e del bugnato viene prolungato dal grande specchio disposto sulla destra a dividere il reparto cassa dalla zona centrale del negozio. Sulla sinistra invece una griglia metallica a tutt’altezza, destinata a fare da supporto a mutevoli messaggi pubblicitari, distingue, senza isolarlo dal negozio, il reparto riservato ai colloqui con il pubblico, dove l’unità con il resto dell’allestimento è stabilita da tre vetrinette luminose sovrapposte, anch’esse ospitanti macchine da scrivere. A raccordare i due reparti laterali intervengono dei soppalchi disposti alle estremità e collegati da una balaustra che fa anche da cornice unitaria alla zona più propriamente espositiva. Per creare ulteriori internità tra le nude forme, viene infine realizzato un calibrato sistema di illuminazione che utilizza ben «cinque diverse fonti luminose, a luce diretta e indiretta» (Un negozio, 1938). Rimane solo il rammarico che, anche a seguito del cambiamento della ragione sociale, il negozio non sia stato conservato nella sua integrità.

Giancarlo Consonni

In G. Consonni, L. Meneghetti, G. Tonon (a cura di) Piero Bottoni. Opera completa, Fabbri, Milano 1990, pp. 271-273.

Un negozio a Napoli, in «Casabella-Costruzioni», a. X, n. 128, agosto 1938, pp. 26-31.

G. C. [Consonni], Negozio e sistemazione della sede Olivetti in via Sanfelice a Napoli, 1937-38, in G. Consonni, L. Meneghetti, G. Tonon (a cura di) Piero Bottoni. Opera completa, Fabbri, Milano 1990, pp. 271-273.

R. A. (Astarita), Piero Bottoni, Marcello Nizzoli, Mario Pucci, Progetto per la sede Olivetti (1937-1938), in C. De Seta (a cura di), L’architettura tra le due guerre a Napoli, Electa Napoli, Napoli 1999, p. 240.

Bibliografia a cura di Giancarlo Consonni

1. Relazione di Piero Bottoni relativa ai lavori edili da effettuare nell’immobile di via S. Felice, Milano 19 giugno 1937. Dattiloscritto, firmato Piero Bottoni, 3 cc./3 pp.
2. Ing. Arch. P. Bottoni […], Milano. Relazione sul progetto di modifica e sopralzo dell’edificio sito in via Sanfelice n.°53 ad uso uffici commerciali industriali, 16 settembre 1937. Dattiloscritto, firmato Piero Bottoni, timbrato, 7 cc./7 pp.
3. Elenco dei prezzi lavori, Napoli 17 settembre 1937. Dattiloscritto, 26 cc./26 pp.
4. Ing. arch. Guido Tripepi, allegato n. 2, lavori a corpo, allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
5. Nota valutativa sulla ditta Ing. Guido Tripepi, allegato al documento descritto al punto 3. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
6. Ing. Giardina & Betti, studio tecnico commerciale, impresa costruzioni, impianti industriali […], Napoli. […] a) Offerta prezzi unitari, b) preventivo di costo per il sopralzo del 4° piano, c) preventivo per l’apertura del vano centrale unico in sostituzione dei tre esistenti, Napoli 18 settembre 1937. Dattiloscritto, 22 cc./22 pp.
7. Lettera, indirizzata alla Soc. an. ing. C. Olivetti & C., di trasmissione del documento sopra descritto, Napoli 18 settembre 1937. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
8. Nota valutativa sulla ditta Giardina & Betti. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
9. Preventivo della ditta Ing. Giulio Valente per i lavori edili da eseguirsi nell’immobile di via Sanfelice con lettera di trasmissione, Napoli 18 settembre 1937. Dattiloscritto, 36 cc./36 pp.
10. Elenco dei lavori eseguiti. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
11. Nota valutativa sulla ditta Ing. Giulio Valente. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
12. Officine meccaniche Stigler, preventivo per la fornitura di un ascensore elettrico – manovra a bottoni, Milano 9 ottobre 1937. Dattiloscritto con annotazioni manoscritte su modulo stampato, timbrato, firmato, 3 cc./5 pp.
13. Materiali pubblicitari relativi alla ditta e alla fornitura. Stampato, 3 cc.
14. Soc. an. G. Falconi, Novara. Offerta […] per la fornitura di 1 ascensore elettrico “Falconi” da installarsi in via S. Felice 53 – Napoli, Novara 19 ottobre 1937. Dattiloscritto su modulo stampato, 2 cc./3 pp.
15. Materiali pubblicitari relativi alla fornitura. Stampati, 8 cc.
16. Dichiarazioni della clientela Falconi a titolo di credenziali relative a precedenti forniture. Stampato, 9 cc.
17. Otis, ascensori & montacarichi. Preventivo […] per la fornitura e il montaggio di un ascensore elettrico […] preventivo […] per la fornitura e il montaggio di un ascensore elettrico con macchinario a doppia velocità per autolivellazione, Roma 22 ottobre 1937. Dattiloscritto con annotazioni manoscritte su modulo stampato, firmato, 4 cc./8 pp.
18. Descrizione del macchinario autolivellatore a doppia velocità. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
19. Cabina per vano chiuso tipo 2q.: disegno tecnico. Copia eliografica, 1 tav.
20. Progetto per vano ascensore, disegno tecnico. Copia eliografica, 1 tav.
21. Lettera, indirizzata alla s.a. Olivetti, di trasmissione preventivo, Napoli 25 ottobre 1937. Dattiloscritto su carta intestata, timbrato, firmato, 1 c./1 p.
22. Ing. arch. Guido Tripedi, lettera d’offerta d’esecuzione dei lavori indirizzata a Spett. soc. an. ing. C. Olivetti, 20 dicembre 1937. Dattiloscritto su carta intestata, firmato, 2 cc/3 pp.
23. Allegato: importo per lavori ai singoli piani, 20 dicembre 1967. Dattiloscritto fascicolato su carta, firmato, 6 cc./6 pp.
24. Olivetti, […] Ivrea. Nota di consegna […] indirizzata a Pucci e Bottoni, 26 aprile 1938. Manoscritto su modulo stampato, 1 c./1 p.
25. Riassunto delle metrature per le opere di costruzione nella palazzina di via Sanfelice 53 […], riassunto generale dell’importo di tutti i lavori da compiersi nella palazzina di via Sanfelice 53 di cui appresso il computo metrico e di prezzo dettagliato […] distinta dell’importo delle opere occorrenti per il lavoro di sopralzo […] rifacimento esterno facciate e tutte opere inerenti di riempimento imbottitura rafforzamento della palazzina […] importo descrittivo delle opere di sistemazione interna restauro modifica interna […]. Dattiloscritto, 9 cc./9 pp.
26. Distinta dell’importo delle opere occorrenti per il lavoro di sopralzo […], copia, allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto con integrazioni manoscritte, 2 cc./2 pp.
27. Rifacimento esterno facciate e tutte opere inerenti di riempimento imbottitura, rafforzamento […], allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, 2 cc./2 pp.
28. Elenco dei prezzi lavori. Dattiloscritto, 16 cc./16 pp.
29. Idem, bozza. Dattiloscritto con correzioni e integrazioni manoscritte, 16 cc./14 pp.
30. Ing. arch. Piero Bottoni, Milano. Computo metrico estimativo relativo ai lavori edili. Dattiloscritto, copertina con carta intestata, 14 cc./13 pp.
31. Idem, bozza. Dattiloscritto con correzioni e integrazioni manoscritte per la maggior parte su carta intestata, 12 cc./12 pp.
32. Appunti relativi ad opere edili da effettuare e preventivi di spesa. Manoscritto su carte di diversa natura, 8 cc./8 pp.
33. Rifacimento esterno sede Olivetti, Napoli, preventivo di spesa. Dattiloscritto, 5 cc./5 pp.
34. Preventivo di spesa della ditta Ingg. A. Cottrau & F. Ricciardi di Napoli relativo ad opere edili. Dattiloscritto con annotazioni manoscritte, 13 cc./13 pp.
35. Nota valutativa sulla ditta Ingg. A. Cottrau e F. Ricciardi, allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
36. Preventivo di spesa della ditta Ing. Mario Buonincontro di Napoli relativo ad opere edili. Dattiloscritto, 25 cc./25 pp.
37. Nota valutativa sulla ditta Ing. Mario Buonincontro di Napoli, allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
38. Preventivo di spesa della ditta D’onofrio e De Concilis di Napoli relativo ad opere edili. Manoscritto, 1 c./1 p.
39. Idem. Dattiloscritto, 1c./1 p.
40. Nota valutativa sulla ditta D’Onofrio e De Concilis di Napoli, allegato al documento descritto al punto 36. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
41. Confronto dettagliato fra i preventivi di cinque ditte di costruzioni edili. Dattiloscritto e manoscritto, 14 pp./14 cc.
42. Schede di confronto fra i preventivi, allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, 2 cc./2 pp.
43. Contratto di appalto con la ditta di costruzioni Ing. Gerardo D’Onofrio e Ing. Francesco De Conciliis per l’esecuzione delle opere edili. Dattiloscritto, 1 c./4 pp.
44. Dichiarazione dei coeredi del Duca Giovene di Girasole Carlo, proprietari della palazzina sita in via Guglielmo Sanfelice 53 […]che esclude […] responsabilità da parte dell’Amministrazione comunale di Napoli per quanto inerente le indennità di esproprio […] relativamente alle migliorie apportate dai lavori edili, bozza. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
45. Idem. Dattiloscritto, con integrazioni e correzioni manoscritte, 1 c./1 p.
46. Allegato B, sistemazione interna del fabbricato in via S. Felice, 53 – Napoli – ad uso di sede degli uffici, officine e magazzino della Ditta Olivetti Ing. Camillo & C. società anonima […] allegato C, descrizione particolari murarie […], allegato D, elenco dei lavori edili da eseguire. Dattiloscritto con fogli siglati, prima pagina firmata su carta intestata: Dott. arch. Piero Bottoni […], fascicolato, copertina con intestazione stampata, 20 cc./20 pp.
47. Idem, copia dei singoli allegati o di loro parti. Dattiloscritto con correzioni o integrazioni manoscritte, 63 cc./63 pp.
48. Allegato H, responsabilità per la progettazione e l’esecuzione di opere murarie di qualsiasi genere e calcoli statici relativi […] allegato G, note aggiuntive e modifiche al capitolato di appalto speciale del Comune di Milano, […] capitolato speciale. Dattiloscritto su fogli siglati, con prima e ultima pagina firmata, fascicolato, copertina con intestazione stampata, 28 cc./28 pp.
49. Allegato I , allegato al documento descritto al punto precedente. Dattiloscritto, in quattro copie, 4 cc./4 pp.
50. Appunti relativi all’allegato G. Manoscritto, 2 cc./3 pp.
51. Allegato E, restano a carico dell’impresa, […] allegato F, restauro esclusi dalla cifra forfettaria convenuta. Dattiloscritto su fogli tutti siglati, fascicolato, copertina con intestazione stampata, 6 cc./6 pp.
52. Allegato E […] allegato F. Dattiloscritto, in due copie, 6 cc./6 pp.
53. Elenco dei documenti relativi al contratto di appalto per il lavoro di rifacimento interno – restauro e modifiche parziali della facciata nel fabbricato sito in via Sanfelice 53 […]. Dattiloscritto, in tre copie, 2 cc./2 pp.
54. Condizioni relative all’offerta per l’appalto del lavoro di rifacimento e restauro della palazzina sita in via Guglielmo Sanfelice 53 – Napoli – da eseguirsi per conto della ditta S. A. Ing. C. Olivetti & C. – Ivrea. Dattiloscritto, 2 cc./2 pp.
55. Idem, bozza. Manoscritto, 3 cc./3 pp.
56. Elenco dei disegni per il Comune di Napoli (Commissione edilizia) del progetto di sistemazione del fabbricato in via Sanfelice 53. Dattiloscritto, firmato sul primo foglio: Bottoni, 2 cc./2 pp.
57. Idem, bozza. Manoscritto, 1 c./1 p.
58. Relazione descrittiva dell’arredamento, bozza Manoscritto, 3 cc./4 pp.
59. Elenco dei mobili suddivisi per piano con l’indicazione della tavola di progetto, descrizione sommaria e condizioni dell’offerta. Dattiloscritto, 5 cc./5 pp. e manoscritto, 1 c./1 p.
60. Mariani Attilio & fratelli […] Lissone. Preventivo di spesa per i mobili. Manoscritto su carta intestata, 1 c./1 p.
61. Idem. Dattiloscritto con annotazioni manoscritte, 1 c./1 p.
62. Offerte di preventivo per fornitura mobili nuova sede Olivetti Soc. An. Filiale Napoli, tabella di confronto. Dattiloscritto con integrazioni manoscritte, 1 c./1 p.
63. Idem, bozza. Manoscritto, 2 cc./2 pp.
64. Idem, bozza. Dattiloscritto, 1 c./1 p.
65. Riassunto generale spese viaggio e trasferte per ditta Olivetti. Dattiloscritto con correzioni e integrazioni manoscritte, 11 cc./11 pp.